Care Guide

FR

CONSEILS D'ENTRETIEN (CARE GUIDE)

Chaque pièce CHÂLANT est une création délicate, coupée et assemblée à la main et à la machine avec le plus grand savoir-faire. En raison de la finesse de nos textiles (chiffon et matières légères), nos foulards sont extrêmement fragiles et nécessitent un entretien attentionné pour préserver leur beauté et leur douceur au fil du temps.

Voici nos recommandations pour prendre soin de votre foulard :

1. Le Lavage (Exclusivité Lavage à la Main)

• Privilégiez un lavage délicat à la main, à l'eau tiède ou froide (30°C maximum).

• Utilisez une lessive douce ou un shampoing soyeux adapté aux textiles délicats.

• Ne laissez pas tremper le foulard trop longtemps (quelques minutes suffisent).

• Remuez délicatement le tissu dans l'eau sans jamais le frotter, le tordre ou le presser vigoureusement pour ne pas endommager les fibres ou l'assemblage fait main.

2. Le Rinçage et l'Essorage

• Rincez abondamment à l'eau claire et froide jusqu'à élimination totale du savon.

• Pour essorer votre foulard sans casser la fibre : ne le tordez surtout pas. Pressez-le délicatement entre vos mains, puis épongez-le en le plaçant à plat entre deux serviettes de bain propres pour absorber l'excès d'eau.

3. Le Séchage (Séchage Naturel uniquement)

• Faites sécher votre foulard à plat ou suspendu sur un cintre adapté, à l'air libre.

• Le sèche-linge est strictement interdit.

• Évitez de suspendre le foulard en plein soleil ou à proximité directe d'une source de chaleur (radiateur) afin de préserver l'éclat des couleurs et la souplesse du tissu.

4. Le Repassage

• Si un repassage est nécessaire, faites-le toujours à très basse température (mode "Soie" ou délicat) et de préférence lorsque le foulard est encore légèrement humide.

• Utilisez une pattemouille (un tissu de protection en coton propre) entre le fer et votre foulard pour une protection absolue, ou privilégiez un défroisseur vapeur vertical à distance raisonnable.

En prenant soin de votre foulard CHÂLANT, vous prolongez l'histoire et la magie de son artisanat.

EN

CARE GUIDE

Each CHÂLANT piece is a delicate creation, meticulously cut and assembled by hand and machine with the highest craftsmanship. Due to the sheer, fragile nature of our textiles (chiffon and delicate fabrics), our scarves require gentle care to preserve their beauty, texture, and longevity.

Follow our dedicated guide to care for your scarf:

1. Washing (Hand Wash Only)

• Gently hand wash your scarf in cold or lukewarm water (maximum 30°C / 86°F).

• Use a mild liquid detergent or a gentle silk shampoo.

• Do not leave the scarf to soak for an extended period.

• Gently swirl the fabric in the water. Never rub, scrub, or wring the fabric, as this can damage the delicate hand-assembled fibers.

2. Rinsing and Drying

• Rinse thoroughly in clean, cold water until the soap is completely gone.

• To remove excess water, never wring or twist the scarf. Gently press it between your hands, then lay it flat between two clean towels and press softly to absorb moisture.

• Always air-dry naturally. Lay flat or hang on a smooth hanger.

• Tumble drying is strictly prohibited. Keep away from direct sunlight and radiators to protect the colors and texture.

3. Ironing

• Iron on a very low temperature setting (Silk/Delicate mode), preferably while the fabric is still slightly damp.

• Use a clean pressing cloth between the iron and the scarf for absolute protection, or use a handheld garment steamer from a safe distance.

By treating your CHÂLANT scarf with love and care, you preserve the timeless story of its craftsmanship.